LinnaeDesign-A blog on fashion, sewing and photography LinnaeDesign

Thursday, 31 July 2014

S T A R S • I

EN: My portfolio featuring all new designs is finally online! Check it out here: www.carolinepreuss.tumblr.com. I hope to somehow find a fashion internship in the next few months although it's pretty difficult for somebody who is not studying fashion design at the moment.
Below you can see two outfits of my new collection: A dress made of several layers of handprinted silk organza and a handprinted silk dress with silk organza ruffles.
In my portfolio I wrote a few lines about my inspirations behind the "STARS" Collection:

‟ I had the vision of a never-ending summer night, a night which is ruled by freedom and carefreeness. But as quickly as this feeling comes with the night, as quickly it is gone. This summer night is fleeting, like a breath of nothing.

I tried to express this feeling by using sheer, hand-printed silk fabrics. At first glance the prints are just as invisible as the night is. Only on closer inspection you’ll notice the fine white, silver and gold speckles which remind me of stars and galaxies.

I've also recently opened my new online shop where you can buy all designs:

www.linnae.neueshop.com. If you enter the code "shopopening" you'll receive 25% off!
Wish you a nice day! 
Linnae*・☆

DE: Mein Portfolio mit all meinen neuen Designs ist endlich online! Schaut es euch unter diesem Link an: www.carolinepreuss.tumblr.com. Ich hoffe, damit irgendwie ein Praktikum bei einem Modedesigner machen zu können, obwohl das für jemanden, der gerade nicht studiert, sehr schwierig ist. Unten seht ihr zwei Outfits meiner neuen Kollektion: Ein Kleid aus handbedrucktem Seidenorganza und ein zweites Kleid aus handbedruckter Seide mit Rüschen aus Seidenorganza.
In meinem Portfolio habe ich einige Zeilen über die Inspirationen für die "STARS" Kollektion geschrieben:

„Ich hatte die Vision einer endlosen Sommernacht; einer Nacht, in der Freiheit und Unbeschwertheit herrschen. So schnell dieses Gefühl jedoch mit der Nacht kommt, so schnell ist es am Morgen wieder vorbei; allein die Erinnerung bleibt erhalten. Flüchtig ist diese Sommernacht, wie ein Hauch Nichts.Genau dieses kaum greifbare Gefühl habe ich versucht mit dem Gebrauch von hauchdünner, hand-bedruckter Seide auszudrücken. Die Drucke sind auf den ersten Blick genauso unsichtbar wie die Nacht selbst. Erst bei genauerem Betrachten werden die feinen weißen, goldenen und silbernen Sprenkel sichtbar, die an Sterne und Galaxien erinnern.

Außerdem habe ich kürzlich meinen Online Shop eröffnet, in dem ihr all meine Designs kaufen könnt: www.linnae.neueshop.com. Wenn ihr beim Checkout "shopopening" eingebt, dann bekommt ihr 25% Rabatt auf euren Einkauf!

Einen schönen Tag wünsche ich euch!
Linnae*・☆ 
Thanks to my sister Diana for taking these wonderful photos!
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Monday, 21 July 2014

Summer has never felt so short

EN: ohh I'm so glad at the moment: I finally finished some brand new designs and I'm SO excited to show you the results very soon! 
The backpack I'm wearing in this outfit is still from my Japan inspired collection; I used a piece of traditional Japan fabric called "Furoshiki" and some white sporty fabric.
The skirt however is brand new stuff, this time i focussed on white, sheer fabrics and also tried to print my own fabrics. So the print of this skirt is handmade; i used some white cotton fabric, a big brush and black fabric paint. Then I sewed a layer of sheer, white silk organza over the printed cotton and et voilà! This is the result.
Right now I'm also working on an online shop where you can purchase all of my designs!
Stay tuned!

DE: Ich habe endlich einige brandneue Designs fertig gestellt und bin im Moment so glücklich und sehr gespannt euch die Resultate sehr bald zu zeigen!
Der Rucksack, den ich in diesem Outfit trage ist immer noch aus meiner Japan inspirierten Kollektion; ich habe ein Stück traditionellen Japanischen Stoff (genannt "Furoshiki") und weißen, sportlichen Stoff dafür verwendet. 
Der Rock jedoch ist ganz neu, dieses Mal habe ich mich auf weiße, durchscheinende Stoffe konzentriert und außerdem versucht, meine eigenen Stoffe zu bedrucken.  
Der Print dieses Rockes ist also handgemacht, ich habe weißen Baumwollstoff, einen dicken Pinsel und schwarze Stoffmalfarbe benutzt. Dann habe ich eine Schicht weißen, durchscheinenden Seiden-Organza darüber genäht und et voilà! Das ist das Ergebnis.
Gerade bin ich außerdem fleißig dabei, einen Online Shop mit all meinen Designs einzurichten!
Stay tuned! 
I'm wearing: a handmade skirt // a handmade backpack // H&M shirt // H&M shoes // American Apparel necklace
Thanks to my sister Diana for taking these wonderful photos!
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Thursday, 10 July 2014

ピンク

EN: Some more photos of my holiday at a wonderful French lake. I'm wearing a handmade pink silk jacket and the handmade dress shown in my last post. For the jacket I tried to sew a pattern into the silk and the inner lining. I actually like the oversized style very much although it's pretty difficult to combine the jacket. I think it's more a "fun" jacket :)
Have a nice day! 

DE: Noch mehr Fotos von meinem letzten Urlaub and einem wunderschönen See in Frankreich! Ich trage eine selbst genähte pinke Jacke und das selbst gemachte Kleid, welches ich im letzten Post gezeigt habe. Für die Jacke habe ich versucht eine Art Muster in die Seide und das Innenfutter zu nähen. Ich mag den 'oversized' Stil eigentlich sehr, obwohl es sehr schwierig ist, die Jacke richtig zu kombinieren. Ich denke es ist eher eine "Spaß" Jacke :)
Einen schönen Tag euch!
Thanks to my sister Diana for taking these wonderful photos! 
I'm wearing: a handmade jacket  // a handmade dress 
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Thursday, 3 July 2014

░ K ░ Y ░ O ░ T ░ O ░

EN: Another dress I designed a couple of months ago. I actually adore the fabrics- the front part is made of some choice Japan cotton fabric and the back part is made of pure silk sateen.
In my opinion the most important thing when sewing something is to use high-qulity fabrics. I'd never sew polyester or other synthetic fabrics, that's why I love pure silk or Japan fabrics.
Wish you a nice weekend! 

DE: Noch ein Kleid, das ich vor einigen Monaten genäht habe. Ich liebe die beiden Stoffe so sehr- die Vorderseite ist aus feinem japanischen Baumwollstoff genäht und das Rückenteil aus reinem Seiden Satin. In meinen Augen ist sehr wichtig, großen Wert auf die Qualität der Stoffe zu legen. Ich würde beispielsweise nie etwas aus Polyester oder anderen synthetischen Stoffen nähen. Deswegen liebe ich reine Seide oder japanische Stoffe.
Wünsche euch schon mal ein schönes Wochenende!
Thanks to my sister Diana for taking these lovely photos!
I'm wearing: A handmade dress // H&M sneakers // H&M socks
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Monday, 23 June 2014

C • A • N • D • Y

EN: Last week I went on holiday for a couple of days and had plenty of time to take photos of some of my designs. In this post I'm wearing a dress made of pink silk and white pearls. All the pearls are hand-sewn which took such a long time! 
But I love the result and somehow this dress reminds me a bit of sugar-sweet candy :) .
Wish you a successful week!
Linnae ..。.:*・☆
DE: Letze Woche habe ich einen Kurzurlaub unternommen und hatte so viel Zeit um einige andere neue Designs zu fotografieren. In diesem Post trage ich ein selbstgenähtes Kleid aus pinker Seide und weißen Perlen. All die Perlen habe ich von Hand angenäht, was wirklich ewig gedauert hat!
Aber ich liebe das Ergebnis und irgendwie erinnert mich das Kleid an zuckrige Süßigkeiten :) .
Wünsche euch allen eine erfolgreiche Woche! 
Linnae..。.:*・☆
Thanks to my lovely sister Diana for taking these wonderful photos!
I'm wearing: A handmade dress
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Wednesday, 18 June 2014

Catch the stars

EN: In April I wrote a post about the silk dress I'm wearing in this post. It took such a long time to sew the pearls onto the silk fabric but it was worth the effort. I really love this dress because it's so flamboyant but not too festive. Only when you come closer you'll notice the pearls on the seam. 
Right now I'm working on my new collection, I've just bought soooo many different silk fabrics and I'm really in love with them!
Wish you a great week! 

DE: Im April hab ich einen Post über das Kleid, das ich nun in diesem Post trage, geschrieben. Es hat echt ziemlich lange gedauert, die Perlen auf den Saum zu sticken aber ich finde die Mühe hat sich gelohnt! Ich liebe dieses Kleid total weil es extravagant, aber nicht zu festlich ist. Nur wenn man näher kommt, dann bemerkt man den mit Perlen bestickten Saum.
Gerade arbeite ich außerdem an einer neuen Kollektion, ich habe sooooo viele schöne Seidenstoffe bestellt!
Wünsche euch einen großartige Woche!
Thanks to my sister Diana for capturing these lovely moments.
I'm wearing: A handmade cotton/silk dress
FOLLOW ME:
SHARE THIS:

Tuesday, 10 June 2014

B • I • R • D • S

EN: This outfit is out of my latest collection - a simple silk skirt and a silk bandeau top. Actually I like the idea of sewing the birds between two layers of silk a lot because it symbolizes my current mood. I feel like being in a cage, just like these birds. Moreover it’s funny because at first sight you don’t notice the birds. Only if you come closer you’ll see what’s behind the silk. 
Wish you a good week! xx

DE: Dieses Outfit stammt aus meiner aktuellen Kollektion- ein einfacher Seidenrock zusammen mit einem Bandeau Top aus Seide. An diesem Outfit gefällt mir besonders die Idee, die Vögel zwischen zwei Lagen von Seide zu nähen, es symbolisiert meine derzeitige Stimmung sehr gut. Ich fühle mich wie in einem Käfig, genau wie diese Vögel zwischen der Seide. Außerdem ist es lustig weil man die Vögel auf den ersten Blick gar nicht erkennt; erst wenn man näher hinschaut sieht man, was zwischen der Seide verborgen ist.
Ich wünsche euch eine schöne Woche! xx
I was wearing: A handmade top // a handmade skirt // American Apparel necklace // H&M shoes
Special thanks to my lovely sister Diane for taking the photos! 
FOLLOW ME:
SHARE THIS: